2007年12月2日 星期日

打炮的解釋(字義)

打炮的解釋(字義)
打炮 (ㄉㄚ三聲 ㄆㄠ四聲)

在台灣,打炮普遍的意思是做愛、性交之意,但是並不是指夫妻、男女朋友之間,大部分都是指跟陌生人的性交,帶有歧視的感覺,而教育部裡的解釋是指放鞭炮之意,這應該是滿久以前(古代)時的用法,跟台客意思是差不多的,本身的意思已經起了變化

還有舉例如,過年家家戶戶都在打炮,但是中文教授指出這個打炮,應該是打砲才對

當然打炮也有其他的意思,如阿兵哥的打炮(砲)意思就是指使用大砲射出大砲之意,打炮的解釋,是阿兵哥鳴砲