[字典][中翻英]名嘴

在台灣名嘴的意思就是在電視節目上、在廣播中談論討論事情的人物,其中以批評政治人物的人最多稱為pundit(名嘴)

教育部的解釋

1.　名嘴
注音一式　ㄇ｜ㄥˊ　ㄗㄨㄟˇ
漢語拼音　ｍ ｎ 　ｚｕ	注音二式　ｍ ｎｇ　ｔｚｕ ｉ
因言談機智而出名的人。如：「劉先生評論時勢精闢周詳，被封為名嘴。」

google 字典
名嘴翻為oprah、Heroes





iciba 辭典
名嘴翻譯為
popular TV presenter

海詞在線詞典
名嘴 well-known talker

在台灣英語網2.0
討論區則覺得應該翻成
(TV) pundit(名嘴)
詳見討論區文章
翻譯: 這個的英文怎麼說?



百度百科
名嘴
通常，把著名、優秀的電視節目主持人，稱之為“名嘴”。其主要是多形容善於表達，有口才之類的人。